Contenidos
El episodio 5 de Dragon Ball Super: Beerus se estrenó en España el domingo 8 de noviembre de 2026 en Crunchyroll y AnimeBox. Nintenderos situó el estreno a las 18:00 en la Península y Baleares y a las 17:00 en Canarias. El calendario publicado por el medio sitúa el capítulo en Disney+ tres días después del simulcast y en Netflix España una semana después.
Calendario del episodio 5 en España
| Plataforma | Fecha del episodio 5 |
|---|---|
| Crunchyroll y AnimeBox | Domingo 8 de noviembre de 2026, a las 18:00 en la Península y Baleares y a las 17:00 en Canarias. |
| Disney+ | Miércoles 11 de noviembre de 2026, fecha prevista según Nintenderos. |
| Netflix | Domingo 15 de noviembre de 2026, fecha prevista según Nintenderos. |
Por qué el episodio llega en días distintos
En este caso, el simulcast permite seguir la serie en Crunchyroll y AnimeBox el mismo día que se emite en Japón. La hora canaria y la peninsular corresponden al mismo momento del estreno. Disney+ y Netflix siguen un calendario posterior para este capítulo, aunque ambas plataformas ya cuentan con una ficha de la serie.
La fecha de incorporación de una serie y la de su último episodio son dos datos distintos. Disney+ España anunció el estreno de la serie para el 14 de octubre de 2026. La ficha pública de Netflix España identifica la serie, pero no permite confirmar el día ni la hora de estreno del quinto capítulo. Para saber si ya se puede reproducir, conviene abrir la lista de episodios en la plataforma que se usa y buscar el número 5 de Dragon Ball Super: Beerus.
Qué cuenta el quinto capítulo, sin desvelar el combate
La sinopsis oficial sitúa el episodio en el momento en que Goku, con la ayuda de sus compañeros, alcanza la forma de Super Saiyan Dios. Beerus había despertado de un largo letargo y buscaba al guerrero de su sueño. El quinto capítulo lleva esa búsqueda al enfrentamiento directo con Goku y pone en juego el destino de la Tierra.
La serie de 2026 vuelve a contar el comienzo de Dragon Ball Super, emitida originalmente a partir de 2015. Su web oficial describe una edición que incorpora escenas nuevas, redibuja otras y reorganiza la narración. La numeración de los capítulos puede llevar a confusión al buscar el duelo. En la serie de 2015, el episodio 5 corresponde a un encuentro anterior en el planeta de Kaio.
Una historia que se recupera a ritmos distintos
El estreno escalonado da lugar a conversaciones distintas durante la misma semana. Quien sigue el simulcast ya puede comentar el duelo mientras otros espectadores todavía están poniéndose al día. Para los coleccionistas, el regreso de la serie también invita a reconocer personajes y objetos de otras etapas de la franquicia. La espada de Trunks, por ejemplo, remite a una historia diferente del enfrentamiento entre Goku y Beerus.
La colección de espadas de Dragon Ball reúne réplicas inspiradas en esa otra vertiente de la saga.
