Contenuti
L’episodio 5 di Dragon Ball Super: Beerus è uscito in Spagna domenica 8 novembre 2026 su Crunchyroll e AnimeBox. Nintenderos ha indicato come orario le 18:00 nella Spagna peninsulare e alle Baleari e le 17:00 alle Canarie. Secondo il calendario pubblicato dalla testata, l’episodio arriva su Disney+ tre giorni dopo il simulcast e su Netflix Spagna una settimana dopo.
Calendario dell’episodio 5 in Spagna
| Piattaforma | Data dell’episodio 5 |
|---|---|
| Crunchyroll e AnimeBox | Domenica 8 novembre 2026, alle 18:00 nella Spagna peninsulare e alle Baleari e alle 17:00 alle Canarie. |
| Disney+ | Mercoledì 11 novembre 2026, data prevista secondo Nintenderos. |
| Netflix | Domenica 15 novembre 2026, data prevista secondo Nintenderos. |
Perché l’episodio esce in giorni diversi
In questo caso il simulcast permette di seguire la serie su Crunchyroll e AnimeBox lo stesso giorno in cui va in onda in Giappone. Gli orari delle Canarie e della Spagna peninsulare corrispondono allo stesso momento. Disney+ e Netflix seguono un calendario successivo per questo episodio, anche se entrambe hanno già una scheda della serie.
L’arrivo di una serie in catalogo e l’uscita del suo ultimo episodio sono due date distinte. Disney+ Spagna ha annunciato il debutto della serie per il 14 ottobre 2026. La scheda pubblica di Netflix Spagna identifica la serie, ma non consente di confermare il giorno o l’ora di uscita del quinto episodio. Per sapere se è già visibile, apri l’elenco degli episodi sulla tua piattaforma e cerca il numero 5 di Dragon Ball Super: Beerus.
Che cosa racconta il quinto episodio, senza svelare il combattimento
La sinossi ufficiale colloca l’episodio nel momento in cui Goku, con l’aiuto dei suoi amici, raggiunge la forma di Super Saiyan God. Beerus si era risvegliato da un lungo sonno e cercava il guerriero apparso in sogno. Nel quinto episodio la ricerca culmina in uno scontro diretto con Goku, con il destino della Terra in gioco.
La serie del 2026 racconta di nuovo l’inizio di Dragon Ball Super, trasmessa in origine a partire dal 2015. Il sito ufficiale descrive un’edizione che aggiunge scene inedite, ne ridisegna altre e riorganizza il racconto. La numerazione può creare confusione quando si cerca il duello. Nella serie del 2015, l’episodio 5 mostra un incontro precedente sul pianeta di Re Kaio.
Una storia che si riscopre a ritmi diversi
La distribuzione a tappe fa nascere conversazioni diverse nella stessa settimana. Chi segue il simulcast può già parlare del duello, mentre altri spettatori stanno ancora recuperando gli episodi. Per i collezionisti, il ritorno della serie è anche l’occasione per ritrovare personaggi e oggetti di altre fasi del franchise. La spada di Trunks, per esempio, rimanda a una storia diversa da quella dello scontro tra Goku e Beerus.
La collezione di spade di Dragon Ball riunisce repliche ispirate a quest’altro lato della saga.
Fonti
- Nintenderos, calendario spagnolo dell’episodio 5
- Netflix Spagna, scheda di Dragon Ball Super: Beerus
- Disney+ Spagna, annuncio del debutto della serie
- Sito ufficiale di Dragon Ball Super: Beerus, sinossi e presentazione della nuova edizione
- Crunchyroll, episodio 5 della serie originale Dragon Ball Super
